困死了(すげー眠い)

真是困得受不了。
昨天我只睡了一个时间・・・
(其实不是昨天,今天的早晨五点半orz)

訳:マジで眠くてたまりません。
  昨日一時間しか寝てないっす・・・
  ほんとは昨日じゃなくて今朝の5時半なんですけどねorz


という訳でいい加減な中国語を残して今日は落ちます。
寝落ち寸前です。

そういえば結局ゼミ合宿は9月になったっぽい!
普段いい子にしてるおかげですね(嘘つけ)
[PR]

by bleu-rumore | 2006-06-08 22:13 | 日常生活

<< 忙死了(すげー忙しい)    うぇええ >>